Die evangelische Leichenpredigt des 17. Jhs. als Textmuster. Vortrag im Rahmen der GAL-Sektionentagung, Sektion Textlinguistik und Stilistik: Texte, Trauer, Verlust und Sorgen. 17.–19. September 2025, Universität Hildesheim.
„daß dir allein alle Ehre gebiert“. Beziehungsgestaltung durch Pronomengebrauch in Erbauungsschriften des 17./18. Jhs. Vortrag im Rahmen der Tagung „Gattungsspezifik des Pronomengebrauchs“ der Forschungsgruppe Pronomen, 15./16. Mai 2025, Universität Hamburg.
The Culture of Devotion – And what TEI Encoding tells us about it. Long Paper im Rahmen der Joint MEC and TEI Conference 2023: „Encoding Cultures“, 5.–8. September 2023, Universität Paderborn. Abstract.
Sprachgebrauchsmuster in Gebetbüchern des 17. und 18. Jahrhunderts. Vortrag im Rahmen der Konferenz „Zur Geschichte von Textsorten. Textmuster vom 8. bis zum 18. Jahrhundert“, 15.–17. Juni 2023, Bonn.
Exploiting the liaison of TEI text structuring and att.linguistic for the study of text types. Examples for 17th c. German devotional literature. Vortrag im Rahmen des ersten virtuellen Treffens der TEI SIG for Linguists, 18. März 2023.
2022
Historische Texte der neuhochdeutschen Sprachstufe als Forschungsdaten – Erfahrungen des Deutschen Textarchivs. Vortrag im Rahmen der Konferenz „Neue Wege der Edition frühneuzeitlicher Ständeversammlungen: Aktuelle geschichtswissenschaftliche Konzeptualisierung ständischer Teilhabe und digitale Methoden“, Universität Graz (virtuell), 6.–8. April 2022.
Zooming in and zooming out: Quantitative Erhebung von Textmustern der Erbauungsliteratur und ihre Einordnung. Vortrag im Rahmen des Workshops „Von der Oberfläche zum Muster“, Universität Paderborn (virtuell), 22.–23. März 2022.
2021
Susanne Haaf: Anleitung zur Verinnerlichung. Text, Bild und Textbild in erbaulichen Prosaschriften des 17. Jahrhunderts. Vortrag im Rahmen der Tagung „Text und Bild. Relationen und Funktionen in Texten vom 8. bis 18. Jahrhundert“, Universität Warschau (virtuell), 17.–19. Juni 2021.
2020
Britt-Marie Schuster, Frauke Thielert, Susanne Haaf, Christopher Georgi: Merkmale registrieren oder textuelle Phänomene identifizieren? Zur Vereinbarkeit von automatischer und manueller Textsortenanalyse. Poster im Rahmen der Dhd-Jahrestagung „Spielräume“, März 2020, Paderborn. Zum Poster
2019
Susanne Haaf: Exploring TEI corpora for the detection of distinctive features of historical text types. Vortrag im Rahmen des Digillu-Workshops „Zusammenstellung und Erschließung von Korpusdaten“, Berlin, 25. November 2019.
Frank Fischer, Susanne Haaf, and Marius Hug: The Best of Three Worlds: Mutual Enhancement of Corpora of Dramatic Texts (GerDraCor, German Text Archive, TextGrid Repository). Vortrag im Rahmen der CLARIN Annual Conference, Leipzig, 30. September – 2. Oktober 2019.
Matthias Boenig, Susanne Haaf: Aggregating Resources in CLARIN: FAIR Corpora of Historical Newspapers in the German Text Archive. Poster im Rahmen der CLARIN Annual Conference, Leipzig, 30. September – 2. Oktober 2019.
Stefan Dumont, Susanne Haaf, Sabine Seiffert: TEI encoding of correspondence: A community effort. Vortrag im Rahmen der TEI Conference 2020, Graz (A), 16.–20. September 2019.
Susanne Haaf: Exploring TEI structures to find distinctive features of text types. Vortrag im Rahmen der TEI Conference 2020, Graz (A), 16.–20. September 2019.
Susanne Haaf: Differenzierungskriterien erbaulicher Textsorten des 17. Jahrhunderts. Operationalisierung von Ansätzen zu deren Beschreibung im Rahmen einer korpusbasierten Untersuchung. Vortrag im Rahmen des Linguistischen Kolloquiums an der Universität Paderborn, Paderborn, 12. Juni 2019.
2018
Stefan Dumont, Susanne Haaf, Sabine Seifert: Herausforderungen der Briefkodierung. Nachwuchsworkshop von CLARIN-D und der TEI Correspondence SIG. Berlin, 29./30. Oktober 2018.
Susanne Haaf: Mehrdimensionale Beschreibung erbaulicher Textsorten des 17. Jhs. mit korpusbasierten Verfahren. Vortrag im Rahmen der 10. Jahrestagung, „Historische Korpuslinguistik“, der Gesellschaft für germanistische Sprachgeschichte, Bamberg, 20.–22. September 2018.
Susanne Haaf: Text+Berg im Deutschen Textarchiv. Vortrag im Rahmen des Abschlussworkshops Text+Berg, Universität Zürich (CH), 14./15. Juni 2018.
Twan Goosen, Susanne Haaf, Menzo Windhouwer: Metadata curation efforts in a nutshell. Vortrag im Rahmen des CLARIN Centre Meeting, Utrecht (NL), 4. Juni 2018.
Susanne Haaf: Das DTA-Basisformat zur Erzeugung interoperabler Korpusdaten: Stand und aktuelle Entwicklungen. Vortrag im Rahmen des <philtag n="15"/>, Universität Würzburg, 10. April 2018.
Susanne Haaf: Perspektiven auf ein Korpus. Kombination quantitativ-qualitativer Analysemethoden zur Ermittlung von Textgliederungsprinzipien. Poster im Rahmen der DHd Konferenz, Köln, 26. Februar – 2. März 2018.
Beata Mache, Thorsten Trippel, Maria Effinger, Tobias Gradl, Susanne Haaf, Erhard Hinrichs, Wolfram Horstmann, Lydia Müller, Torsten Schrade, Elke Teich: Gute Forschungsdaten, bessere Forschung: wie Forschung durch Forschungsdatenmanagement unterstützt wird. Panel im Rahmen der DHd Konferenz, Köln, 26. Februar – 2. März 2018.
2017
Susanne Haaf: Digitization, Standardization, and Community Involvement for a Living and Growing Historical Corpus. Vortrag im Rahmen des Workshops “Making effective use of metadata of historical texts and corpora”, Universität Saarbrücken, 7./8. September 2017.
Susanne Haaf: Das DTA-Basisformat zur TEI-XML-konformen Annotation historischer Textressourcen. Vortrag im Rahmen des Digital-Humanities-Kolloquiums an der BBAW, Berlin, 1. September 2017
Stefan Dumont, Susanne Haaf: Die vernetzte Edition. Vortrag im Rahmen des Workshops „Editionsportale“ an der Universität Jena, Historisches Institut, 3./4. August 2017.
Susanne Haaf, Manuel Wille: Textgliederungsprinzipien korpusbasiert ermitteln - Erbauungsliteratur und Zeitungen im Kontrast. Vortrag im Rahmen der internationalen Tagung „Textgliederungsprinzipien: Ihre Kennzeichnungsformen und Funktionen vom 8. bis 18. Jahrhundert“, St. Petersburg (RU), 22.–24. Juni 2017.
Susanne Haaf: Methoden und Technologien zur digitalen Textaufbereitung beim „Deutschen Textarchiv“. Vortrag im Rahmen des Arbeitsgesprächs des Vorhabens „Theologenbriefwechsel im Südwesten des Reichs in der Frühen Neuzeit (1550-1620)“. Heidelberg, 22./23. März 2017
2016
Susanne Haaf, Alexander Geyken: Das DTA-Basisformat. Vortrag im Rahmen des Workshops „Digitale Editionen und Auszeichnungssprachen“ an der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, München, 21./22. November 2016.
Stefan Dumont, Susanne Haaf, Tobias Kraft, Alexander Czmiel, Christian Thomas, Matthias Boenig: Applying Standard Formats and Tools. Vortrag im Rahmen der “TEI Conference and Members Meeting”. 26.–30. Oktober 2016, Wien (AT).
Susanne Haaf: Historical Newspaper Corpora for the Deutsches Textarchiv. Ways of their Curation, Harmonization, and Provision to the Community. Vortrag im Rahmen des CLARINplus-Workshops “Working with Digital Collections of Newspapers”. 19.–21. September 2016, Leuven (BE).
Susanne Haaf: Corpus Analysis based on Structural Phenomena in Texts: Exploiting TEI Encoding for Linguistic Research. Vortrag im Rahmen der “10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC)”, 23.–28. May 2016, Portorož (SI).
Susanne Haaf: Standardisierte Aufbereitung und Klassifikation historischer Werke im Deutschen Textarchiv und daraus folgende Analysemöglichkeiten. Vortrag im Rahmen der Tagung „Les corpus de textes numériques comme objets de recherche“, 14.–15. April 2016, Lyon (FR).
Susanne Haaf, Maret Keller: CLARIN-kompatible Aufwertung OCR-erfasster Texte aus der Lehrbuchsammlung des GEIs und deren Integration in die CLARIN-D-Infrastruktur: Ein Fazit aus fachwissenschaftlicher Sicht. Vortrag im Rahmen des Panels „Fachwissenschaftliche Nutzungsszenarien der CLARIN-D Infrastruktur“ der Tagung Dhd 2016: „Modellierung, Vernetzung, Visualisierung“, 7.–12. März 2016, Leipzig.
Susanne Haaf, Matthias Boenig, Christian Thomas, Alexander Geyken, Bryan Jurish und Frank Wiegand: Vernetzung von Daten im Deutschen Textarchiv. Vortrag im Rahmen des Workshops „Entwicklung und Nutzung interdisziplinärer Repositorien für historische textbasierte Korpora“ der Tagung Dhd 2016: „Modellierung, Vernetzung, Visualisierung“, 7.–12. März 2016, Leipzig.
Susanne Haaf, Maret Keller: Quellen des Neuen – Die Integration von Ressourcen zur schulischen und universitären Bildung in die CLARIN-D-Infrastruktur (CLARIN-D Kurationsprojekt der Facharbeitsgruppe „Neuere Geschichte“). Vortrag im Rahmen der Tagung: „Digitale Geschichtswissenschaft – neue Tools für neue Fragen?“, 8.–9. Februar 2016, Berlin.
2015
Susanne Haaf, Christian Thomas: DTABf-M. A TEI-conformant Base Format for Manuscripts. Vortrag im Rahmen der “TEI Conference and Members Meeting”, 28.–31. Oktober 2015, Lyon (FR).
2014
Susanne Haaf, Bryan Jurish: Die Vielfalt vereinen: Die CLARIN-Eingangsformate CMDI und TCF. Vortrag auf dem CLARIN-D-Workshop „Dienste und Ressourcen“, 17. November 2014, Berlin.
Susanne Haaf, Christopher Kolbeck, Kathrin Pindl: Regensburger Rechnungsbücher interdisziplinär: Wirtschafts- und sprachhistorische Perspektiven. Vortrag im Rahmen der 2. gemeinsamen DTA- und CLARIN-D-Konferenz „Textkorpora in Infrastrukturen für die Geistes- und Sozialwissenschaften“, 17.–18.11.2014, Berlin.
Peter Fankhauser, Susanne Haaf, Thorsten Trippel et al.: CLARIN’s Virtual Language Observatory (VLO) under scrutiny. The VLO taskforce of the CLARIN-D centres. Vortrag im Rahmen der “CLARIN Annual Conference”, 23.–25. Oktober 2014, Soesterberg (NL).
Susanne Haaf: Text Type Classification for the Historical DTA Corpus. Vortrag auf dem CLARIN-NeDiMAH Workshop “Exploring Historical Sources with Language Technology: Results and Perspectives”, 8.–9. Dezember 2014, Den Haag (NL).
Susanne Haaf: Homogene Aufbereitung Historischer Zeitungen: Richtlinien und Workflows des Deutschen Textarchivs. Vortrag auf dem Workshop „Die Zeitung als das Medium der neueren Sprachgeschichte? Korpora, Analyse und Wirkung“, 20.–21. November 2014, Mannheim.
Susanne Haaf, Matthias Schulz: Historical Newspapers & Journals for the DTA. Vortrag auf dem Workshop LRT4HDA im Rahmen der LREC'14, 26.–31. Mai 2014, Reykjavik (IS).
Susanne Haaf, Kathrin Pindl, Christopher Kolbeck: Vom Archiv ins WWW – Digitale Korpora und (sprach-) historische Synergien. Vortrag auf der Tagung „Offene Archive 2.1 – Social media im deutschen Sprachraum und im internationalen Kontext“, 3.–4. April 2014, Stuttgart.
2013
Susanne Haaf: Strukturelle und linguistische Annotation in historischen Textkorpora am Beispiel des Deutschen Textarchivs. Vortrag im Rahmen der AG Korpusbasierte Linguistik auf der „40. Österreichischen Linguistiktagung“, 23. November 2013, Salzburg (AT).
Susanne Haaf, Alexander Geyken: The Lifecycle of the DTA Base Format (DTABf). Vortrag im Rahmen der TEI Conference and Members Meeting, 2.–5. Oktober 2013, Rom (IT).
Susanne Haaf, Christian Thomas: Die historischen Korpora des Deutschen Textarchivs (DTA) als Grundlage für sprachgeschichtliche Forschungen. Vortrag auf dem Deutschen Germanistentag „Germanistik für das 21. Jahrhundert. Positionierungen des Faches in Forschung, Studium, Schule und Gesellschaft“, 22.–25. September 2013, Kiel.
2012
Alexander Geyken, Susanne Haaf, Frank Wiegand: The DTA `base format’: A TEI-Subset for the Compilation of Interoperable Corpora. Vortrag gehalten am 21. September 2012 auf der LTHist2012 – First International Workshop on Language Technology for Historical Text(s) im Rahmen der Konferenz “KONVENS2012 – The 11th Conference on Natural Language Processing”, 19.–21. September 2012, Wien (AT).
Alexander Geyken, Susanne Haaf, Christian Thomas, Frank Wiegand, Thomas Stäcker und Thomas Gloning: Compiling large historical reference corpora of German: Quality Assurance, Interoperability and Collaboration in the Process of Publication of Digitized Historical Prints. Panelsession auf der Konferenz „Digital Humanities 2012“, 16.–20 Juli 2012, Hamburg.
Susanne Haaf: Präsentation des Bandes „Martin Bucers Deutsche Schriften, Band 15: Schriften zur Reichsreligionspolitik der Jahre 1545/1546“ zu dessen Erscheinen, 27. Januar 2012, Straßburg (FR).
2009–2011
Susanne Haaf, Frank Wiegand, Alexander Geyken: Measuring the correctness of double-keying: Error classification and quality control in a large corpus of TEI-annotated historical text. Vortrag gehalten am 13. Oktober 2011 auf dem Annual Conference and Members' Meeting of the TEI Consortium, 10.–16. Oktober 2011, Würzburg.
Susanne Haaf: „Von den Natürlichen und übernatürlichen Dingen“. Die Texte des 17./18. Jahrhunderts im Deutschen Textarchiv. Vortrag im Rahmen des DTA-Workshops „Das Deutsche Textarchiv – Vernetzung und Nachnutzung“, 11.–12. Oktober 2010, Berlin.
Susanne Haaf: Das zweite Regensburger Religionsgespräch aus Martin Bucers Sicht. Eine Kommunikationsgeschichte. Vortrag im Rahmen der Tagung „Sixteenth Century Society and Conference“, 28.–30. Mai 2009, Genf (CH).